Distance Sales Agreement
Last updated: November 6, 2026
This is an English translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Turkish version prevails.
1. Parties
1.1. Seller / Intermediary service provider
- Platform: epinavm.com
- Email: [email protected]
For products sold by epinavm.com, such as e-pins and codes, the seller is epinavm.com (the "Seller"). For products bought from member listings, the seller is the Platform member shown as "member seller" in the table below (the "Member Seller"); in these sales epinavm.com is an electronic commerce intermediary service provider under Law No. 6563 and holds the payment in its secure payment system.
1.2. Buyer: The EpinAVM member whose name, username and contact details appear below (the "Buyer").
2. Subject
The subject of this agreement is to set out the rights and obligations of the parties, under Consumer Protection Law No. 6502 and the Regulation on Distance Contracts, regarding the sale and delivery of the digital products described below, ordered electronically by the Buyer on the EpinAVM platform at www.epinavm.com (the "Platform").
3. Products, price and payment details
The order number, buyer details, products, sellers, prices and payment method are filled into this section when the order is placed.
Prices are in Turkish lira and include all taxes. As delivery is digital, no shipping or delivery fee is charged.
4. General provisions
4.1. The Buyer confirms that they have read the Preliminary Information Form on the main characteristics of the products, the sale price, the payment method and delivery, and have given the necessary confirmation electronically.
4.2. The agreement is concluded when the Buyer gives confirmation at the payment step and the payment is completed. For card orders, if payment is not completed within 30 minutes, the order and this agreement end automatically.
4.3. Payment is made by bank or credit card through the secure payment page of a licensed payment institution with 3D Secure authentication, or with the Buyer's account balance on the Platform. If a card payment is not approved by the bank for any reason, the agreement is deemed not concluded.
5. Delivery
5.1. Products are delivered electronically. E-pins and codes are usually shown immediately on the Buyer's "My orders" page and sent to the registered email address once payment is confirmed.
5.2. For member listings, the Member Seller delivers the product in game, or by the method stated in the listing, within the delivery time stated in the listing. The Buyer is responsible for giving correct character name, server and other details required for delivery; the Seller and the Member Seller cannot be held liable for delivery problems caused by incorrect information.
5.3. If the Seller or the Member Seller cannot deliver the product, the Buyer is informed and the amount paid is refunded under the Cancellation, Refund and Withdrawal Policy. Delivery may in no case exceed 30 days from the order.
5.4. In character (account) sales, the Member Seller hands over all login details of the account and, where applicable, access to the email address linked to it, and agrees not to take any action to recover the account. The Buyer must change the password and email details immediately after delivery.
6. Secure payment and confirmation of delivery
6.1. For member listings, the amount paid is held in escrow by epinavm.com until the Buyer confirms delivery.
6.2. The Buyer confirms the delivery or objects with the "report a problem" option within 24 hours from the Member Seller marking it as delivered. If no action is taken within this period, the delivery is deemed confirmed and the amount is released to the Member Seller.
6.3. In case of an objection, epinavm.com reviews the parties' statements, messages on the Platform and transaction records and decides whether the full amount is refunded to the Buyer or released to the Member Seller. The parties' right to take legal action is reserved.
7. Right of withdrawal
7.1. Under Article 15(1)(ğ) of the Regulation on Distance Contracts, the right of withdrawal cannot be exercised for contracts concerning services performed instantly in electronic form and intangible goods delivered instantly to the consumer. The e-pins, codes, game currency, in-game items and characters covered by this agreement fall within this scope.
7.2. By confirming the order, the Buyer expressly requests that performance begin immediately and accepts that they lose the right of withdrawal once the product is delivered.
7.3. If the order is cancelled before the product is delivered, the full amount paid is refunded.
8. Defective products and refunds
8.1. If a delivered code cannot be used, the product differs from the listing or is not delivered at all, the Buyer may exercise their statutory rights under Law No. 6502. A defect claim is not accepted if the code has been used by the Buyer or shared with third parties.
8.2. Refunds are made to the Buyer's account balance immediately. For card payments, if the Buyer requests, the refund is made to the card used within 14 days at the latest; the time it takes to appear on the card statement depends on the bank.
9. Buyer's declarations and obligations
9.1. The Buyer declares that the information given is correct and that the card or balance used for payment belongs to them.
9.2. The Buyer is responsible for using the products in line with the terms of use of the relevant game. The Seller and the Member Seller cannot be held liable for sanctions imposed by the game publisher due to use contrary to game rules.
9.3. If the cardholder disputes the payment (chargeback) and the dispute is upheld, the price of the delivered products may be claimed from the Buyer and their account may be suspended.
10. Dispute resolution
For disputes arising from this agreement, the Consumer Arbitration Committee at the Buyer's place of residence or where the transaction took place has jurisdiction within the monetary limits announced each year by the Ministry of Trade, and the Consumer Court for disputes above those limits. Applications can also be made through the Consumer Information System (TÜBİS) on e-Devlet.
11. Entry into force
This agreement consists of 11 sections. The Buyer is deemed to have accepted all terms when confirming the agreement at the payment step. The agreement is stored with the order details exactly as it was when the order was placed and can be viewed at any time on the Buyer's "My orders" page.